Скрыть:

Русский язык в американском кино

Небольшая подборка картинок с киноляпами, где американцы коверкают русские слова и буквы
Вот интересно, с чем это связанно? Неужели при таких бюджетах они не позаботились о консультанте? Или просто забили :)

Русский язык в американском кино

Русский язык в американском кино

Русский язык в американском кино

Русский язык в американском кино

Русский язык в американском кино

Русский язык в американском кино

Русский язык в американском кино

Русский язык в американском кино

Русский язык в американском кино

Комментарии (48)

  1. Гость
    yur8268 19 мая 2010 21:30 #272533
    прав только гомерчик
  2. Пацак
    спаун всегда к вашим услугам
    baikal44 19 мая 2010 21:32 #272539
    да уж, америкосам все-таки не по зубам наш великий и могучий пришОлся!
  3. Овсянго ДырДырДыр
    девушки как печеньки-ломаются пока не намокнут
    ПЕЧЕНЮШКА 19 мая 2010 21:32 #272540
    ахуеть)))

    йа овсяННое печеньк0
  4. КиркороФФ
    Fucking Metal Stay on Your Ass!!! And He ktulhu Also)))
    Jawbreaker 19 мая 2010 21:34 #272544
    .... pulimet
  5. Эцилоп
    Ха! Ха!
    STILLBORN 19 мая 2010 21:39 #272554
    А "хуй"-то, правильно написали, не ошиблись)))
    А по сабжу - надписи-то эти делаются не для того, чтобы мы с вами их читали, а для того, чтобы придать фильму определенный колорит.
    А Гомер, таки прав...
  6. Гость
    Царь зверей 19 мая 2010 21:42 #272561
    yur8268,
    с хуяли он прав то??? а эти ублюдошные пендосы спецом каверкают нашу речь и слова это и ежу понятно...

  7. Йа БельчоноГ
    ٩(̾●̮̮̃̾•̃̾)۶
    hamond 19 мая 2010 21:48 #272567
    2 скрин, где идентификация борно, они тупо набрали русскими буквам Foma Kiniaev...ппц олени)))

    Больше бумаги - чище зад…
  8. Гармошечник
    От всех убегу!
    punish
    COLOBOK 19 мая 2010 21:52 #272574
    А что так мало? belay

    Не дождётесь!!!
    Цинизм - признак слабого характера, за которым прячется маленькая девочка, плачущая в чулане.
    (|__/)
    (='.'=)
    E[:]|||||[:]З
    (")_(")
    Я Модератор
    Не криво, не боян, не хуйня - на главную clever
    Если тебя во мне что-то не устраивает - то можешь взять барабан
    и возглавить колонну идущих на хуй!
  9. Пацак
    спаун всегда к вашим услугам
    baikal44 19 мая 2010 21:54 #272577
    STILLBORN
    какой бы там ни был колорит этот,а писать они просто обязаны правильно, а что мы видим на этих снимках, так это "грязный плевок неуважения" на многовековую культуру русского языка с их стороны да и только, ИМХО!
  10. Овчаренко
    0 ( I ) Rh +
    Leviafan 19 мая 2010 22:04 #272590
    по Х У Й
  11. Эцилоп
    Ха! Ха!
    STILLBORN 19 мая 2010 22:06 #272592
    baikal44, а "ИМХО" - это не плевок?
  12. Гость
    Astral Traveller 19 мая 2010 22:13 #272599
    Когда наши изображают американцев , они тоже их язык коверкают.Квиты )
  13. Гость
    Nata1iya 19 мая 2010 22:19 #272605
    А "хуй" видимо наши писали. Ни одной ошибки.
  14. Гость
    dove 19 мая 2010 22:36 #272612
    ФОМА КИНИАЕВ просто мега)))))
  15. ДолбоебЪ
    У вас волчанка
    shcherbet 19 мая 2010 22:40 #272617
    зато Хуй на будке правильна написан, наверное консультанта нанимали laugh1
  16. Гость
    yur8268 19 мая 2010 22:42 #272620
    имел ввиду в грамматике не допустили ошибок,а в значении фразы-нет
  17. Гость
    Kiska Пушкин 19 мая 2010 23:02 #272629
    А вы посмотрите, как мы сами безграмотно общаемся и пишем, при чем ,зачастую, нарочно уродуя свой родной язык. Да на нашем сайте порой противно комменты читать, так некоторые умудрятся слова исковеркать. Так что, в недалеком будущем, такие перлы нормой могут стать
  18. Гость
    aruY 19 мая 2010 23:11 #272636
    Царь зверей,а ты прям на том иностранном языке который знаешь, пишешь и говоришь правильно...
  19. Транклюкатор
    ...моё имя стёршийся иероглиф.....
    cyber 19 мая 2010 23:25 #272651
    a_3
  20. Гость
    kelbis 19 мая 2010 23:39 #272667
    ebanie pendosi, daje Hilari s pontom proebalasi "PEREGRUZKA"
  21. ДолбоебЪ
    Komatozzz 20 мая 2010 00:27 #272721
    не хватает скрина из "Дня независимости" с их "ТУЧА ФЗТОЕ" )))
  22. Гость
    Mr_Hagime 20 мая 2010 00:37 #272723
    "Хуй" вроде из полицейской академии 6 )))
  23. Гость
    shikaka 20 мая 2010 01:09 #272740
    навряд ли они так написали "хуй" =)) это было уже явно до них))) наши))
    зато посмеялась на славу)))
  24. ДолбоебЪ
    sniper-ok 20 мая 2010 02:21 #272758
    Ха с белорусских прав реально поржал!
  25. Гость
    dim7front 20 мая 2010 04:10 #272774
    ХУЛИ ТУТ СКАЖЕШЬ...ПОХУЙ huinea
  26. Гость
    krot346 20 мая 2010 06:30 #272786
    yahooeu
  27. Пацак
    Remek 20 мая 2010 08:03 #272796
    вфтпук
  28. Гость
    Pepil 20 мая 2010 08:17 #272797
    Ахахаха тока час назад про навание корабля по радио прикалывались 'Головка пальца ноги' jjosh
  29. Гость
    pepel 20 мая 2010 08:43 #272810
    слова они спецом коверкают,не иначе,а вот по кой хрен постоянно что не фильм-то русские замешаны? pulimet
  30. Гость
    romanggg 20 мая 2010 08:45 #272815
    да, про ХУЙ помню!) Это из Полицейской академии!)
  31. Гость
    Allods 20 мая 2010 10:27 #272843
    наши эмигранты сами забыли как слова пишутся,а интернет на что?тупые америкосы...
  32. Пацак
    спаун всегда к вашим услугам
    baikal44 20 мая 2010 11:13 #272862
    STILLBORN
    Я этим просто выразил свое мнение и всего-то!
  33. КиркороФФ
    ПоХуй ВеНИки!
    АфоньчиК 20 мая 2010 12:12 #272876
    ахахах)) лошары)!)))

    ПоХуй ВеНИки!
  34. Гость
    Haldir 20 мая 2010 13:05 #272890
    Надписи эти уже замечал в Идентификации Борна, Терминале, Полицейской академии... laugh1
  35. Пацак
    Доктор Лектер 20 мая 2010 13:23 #272896
    Прикольно отрывок из фильма с участием Сигала
    Он там кричит-Пидарааас,сука пидарас!!!
    Но по интонации и мимике видно что понятия не имеет что кричит))))
  36. Гость
    Allods 20 мая 2010 13:31 #272897
    Доктор Лектер,
    как раз он и имеет,его родня из еврейского местечка под Кишинёвом,фамилия СИГАЛ-чисто еврейская,на старом еврейском кладбище Кишинёва полно таких фамилий и два раза он приезжал до нас))в его возрасте уже тянет к родственным корням
  37. Гость
    Кюго-сан 20 мая 2010 14:33 #272919
    "ХУЙ" вообще-то из второй части полицейской академии, а в будке буянит сержант Махони... Когда смотрела сеё кино, еще слов таких не знала...
  38. Пацак
    mixa 20 мая 2010 15:16 #272930
    pepel,
    Ссут они от нашего названия- РОССИЯ!Совет-Не забывайте что есть буква Ё.И Ё моё.
  39. Гость
    hOmOsApIeNs 20 мая 2010 17:52 #272979
    wtf2

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.