Скрыть:

Depeche Mode - Wrong


Wrong (оригинал Depeche Mode)

Wrong!
Wrong!
Wrong!
Wrong!

I was born with the wrong sign in the wrong house
With the wrong ascendancy
I took the wrong road
That led to the wrong tendencies
I was in the wrong place at the wrong time
For the wrong reason and the wrong rhyme
On the wrong day of the wrong week
I used the wrong method with the wrong technique

Wrong!
Wrong!

There's something wrong with me chemically
Something wrong with me inherently
The wrong mix in the wrong genes
I reached the wrong ends by the wrong means
It was the wrong plan in the wrong hands
The wrong theory for the wrong man
The wrong lies on the wrong vibes
The wrong questions with the wrong replies

Wrong!
Wrong!

I was marching to the wrong drum
With the wrong scum
Pissing out the wrong energy
Using all the wrong lines
And the wrong signs
With the wrong intensity
I was on the wrong page of the wrong book
With the wrong rendition of the wrong hook
Made the wrong move every wrong night
With the wrong tune played till it sounded right, yeah!

Wrong!
Wrong!

Wrong! (Too looooong!)
Wrong! (Too looooong!)
Wrong! (Too looooong!)
Wrong! (Too looooong!)

I was born with the wrong sign in the wrong house
With the wrong ascendancy (Too looooong!)
I took the wrong road
That led to the wrong tendencies (Too looooong!)
I was in the wrong place at the wrong time
For the wrong reason and the wrong rhyme (Too looooong!)
On the wrong day of the wrong week
I used the wrong method with the wrong technique

Wrong!



Не то.Не то. Не то. Не то.

Знак кирпич – мой отец, дом – крематорий,
И господствуют не те.
Я пошёл по наклонной
Не в ту область, я как хомяк в колесе.
Я был не в то время, не в том месте,
По тупой причине в ритме твиста
Встал не с той ноги, обрел потерю
Не в тот день, не в ту неделю.

Не то. Не то.

Что-то не так со мной генетически,
Я неземной мутант фактически.
Хромосомка перекрутилась,
Гения не получилось.
Попал не тот план не в те плети,
И не тот концепт расцвёл на свете,
Ложь. Помет вместо конфеты.
Нет вопросов на ответы.

Не то. Не то.

Я попал не в то стадо, к злому Лелю.
Был не тот адреналин.
Сидя лишь в онлайне,
Не там кликал.
Блин, вколите инсулин!
Я не тот Онегин в чей-то басне.
Получил под дых –
А вдруг, на счастье?
Мчась неспешно ночью светлой,
Я включил попсень, но услышал вдруг блюз!

Не то. Не то. Не то. Не то!

Знак кирпич – мой отец, дом – крематорий,
И господствуют не те.
Я пошёл по наклонной
Не в ту область, я как хомяк в колесе.
Я был не в то время, не в том месте,
По тупой причине в ритме твиста
Встал не с той ноги, обрел потерю
Не в тот день, не в ту неделю.

Не то!

Комментарии (9)

  1. Гость
    EKIT 13 августа 2012 10:23 #731307
    Что-то перевод какой-то уж очень далеко от текста:)
  2. Гость
    Walter 13 августа 2012 11:36 #731336
    Цитата: EKIT
    Что-то перевод какой-то уж очень далеко от текста:)

    Переводили Гуглом, наверное.
  3. Гость
    alexey_3003 13 августа 2012 15:41 #731385
    Я не тот Онегин в чей-то басне
    facepalm

    перевод - бред.
  4. Пацак
    Lya Ля 13 августа 2012 19:37 #731460
    Песня классная. Мария где пропадала?
  5. Чатланин
    В рот вам ноги
    lipa-i00 13 августа 2012 22:22 #731575
    Это ничего, что wrong уже был, причем у этого же автора http://yahooeu.ru/music/39475-depeche-mode-wrong.html или это wrong. Ох, Мария, тебя и зашибает.

    Все нахуй ->
  6. КиркороФФ
    ГЛАЗА, ЧТО СВЕТЯТ В ТОЙ СТРАНЕ, ТЕБЯ УВИДЕЛИ. СПАСИБО
    treefery 14 августа 2012 00:14 #731630
    Цитата: Lya Ля
    Песня классная. Мария где пропадала?

    Спасибо! Я не пропадала, а находила ответы на злободневные вопросы,)))проще говоря, искала и находила, и продолжаю это по сей день))) yes
    Цитата: lipa-i00
    Это ничего, что wrong уже был, причем у этого же автора http://yahooeu.ru/music/39475-depeche-mode-wrong.html или это wrong. Ох, Мария, тебя и зашибает.

    Привет умным и справедливым! Да нет, не думаю что этот факт - ошибка, я не забыла, что уже запостила, просто нашла шикарный клип к шикарной песне, и решила еще раз прокричать: не бойтесь ничего! поверьте в себя! нет ничего неисправимого в этом мироздании! проснитесь! замолчите хотя бы на минуту в своей жизни и научитесь наконец-то слушать свой разум, свое сердце, свою совесть, свою душу, свою гармонию, будьте терпеливы и терпимы, любите и будьте любимыми, верьте и в вас поверят, надейтесь и ваша надежда оправдает ваше терпение, мечтайте о прекрасной сказке и покажите вашу мечту детям, научите их, наших ангелов на Земле верить, надеется и любить, и они вырастут мудрецами, и подарят вам великую радость, вашу мечту - внуков, которые увековечат вас в веках, рассказывая своим детям легенду о вас, как о славном герое вашей семьи, вашего народа, вашей планеты, вашей галактики, вашей вселенной. Просто будьте гармоничнее, восхищайтесь красотой и создавайте красоту и гармонию. Это так просто, а все простое...)))Все правильно! Гениально, а все гениальное просто! Просто поверьте в свою гениальность и просто любите!))) Я лично верю в вас, Земляне! А ведь можем, когда желаем! Я желаю всем вам, и лично каждому, кто читает сейчас эти строки - найдите свою Звезду, это так просто...))) mercurywin

    НЕ ПРИНИМАЙ РЕШЕНИЯ, КОГДА ТЫ СЕРДИШЬСЯ, НЕ ДАВАЙ ОБЕЩАНИЙ, КОГДА ТЫ СЧАСТЛИВ
  7. Гость
    Mr.Hell 14 августа 2012 00:23 #731633
    treefery, ты упоролась штоле?
  8. Гость
    hOmOsApIeNs 14 августа 2012 21:23 #731894
    Да оно по жизни упоротое laugh1
  9. Пивун Затейник
    Я стою за спиной у бога
    WildBipBop 15 августа 2012 23:23 #732268
    Классная вещь...И клипы я вообще-то не очень,но ЭТОТ...Достойный!!!

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.