Скрыть:

чисто русское слово- OKAY!

Tак как выражение O.K. очень широко употребляется сегодня повсеместно, существуют различные мнения о его происхождении.

Рассмотрим некоторые.
Самое распространённое предположение, что O.K. произошло от места рождения президента США Мартина Ван Бюрена — Kinderhook, штат Нью-Йорк. Ван Бюрен выбрал себе псевдоним Old Kinderhook, приведший к рекламному слогану «Old Kinderhook is O.K.» его кампании в 1840 году, распространяемому Демократической партией, членами которой были молодые и активные американцы.

чисто русское слово- OKAY!

Второе предположение в том, что выражение O.K. появилось для обозначения аббревиатуры выражения «oll korrect», которое появилось в качестве шутки (неправильное написание английского «all correct», что значит «всё правильно») в бостонской газете в 1839 году.

Ещё одна подобная гипотеза состоит в том, что президент США Эндрю Джексон употреблял это выражение при принятии административных решений. Он писал «all correct» на немецкий манер «oll korrekt», или, сокращённо, «O.K.».

чисто русское слово- OKAY!

Также распространена версия о немецком происхождении. Корректоры, которым присылали статьи перед печатью в газетах, в случае отсутствия правок ставили на статье отметку «O.K.», «ohne Korrektur», то есть «без корректуры».

Существуют также менее распространённые, так называемые «фольклорные» версии происхождения O.K..
К примеру, французы полагают, что это выражение возникло во время войны, когда в ежедневном рапорте о потерях писали «0 killed» («ноль убитых»), что для краткости стали произносить «O K» («Оу Кей»). И позднее это выражение стало повсеместно использоваться английскими лётчиками во время Второй мировой войны, когда они сообщали на базу, что у них нет потерь и вообще нет проблем с авиацией.
чисто русское слово- OKAY!


Ещё одна версия, что «O.K.» происходит из современного греческого «OLA KALA», выражения, используемого греческими моряками и укладчиками рельсов в США, которые отмечали эти две буквы на рельсах, обозначая «всё в порядке, всё идёт хорошо» и т. п.

чисто русское слово- OKAY!

Жители Оклахомы утверждают, что «OK» произошло от сокращённого написания их родного штата, принятого во время одной предвыборной кампании.

Также существует версия, что возникновение связано с появлением контейнерных морских перевозок. В обязанности портового грузчика входила маркировка контейнеров «всё в сохранности» (All Keep), ошибочно сокращённая до OK.

Заслуживает внимания и тот факт, что в южных провинциях Франции среди языков и диалектов группы «ок» (окситанский язык, гасконское наречие, наречие провинции Лангедок) слово «ок» (пишется как «oc») — южнофранцузский вариант произнесения частицы «да», в противоположность северофранцузскому oïl (современное oui), используется в смысле «да», «хорошо». Возможно, что оно применялось как резолюция на документах, приказах и т. д. Если учесть события во Франции, Столетнюю войну с Англией, Фронду, множественные войны за престол между огромным количеством претендентов, привлекающих на свою сторону разные провинции, в том числе и южные, то можно допустить, что слово «ос» получило широкое распространение и несколько видоизменилось. Не стоит забывать, что гасконцы частенько занимали высшие командные должности при короле, а подчинённые вовсю копировали своего начальника, включая его любимые словечки и манеру подписывать документы. Гасконь также поддерживала связи с Англией, будучи в оппозиции к центральной власти. Этим путём слово «ос» («ok») могло попасть в Англию.
Против этой версии свидетельствует только отличие в написании «ок» («oc», «langue d’oc»). Впрочем, также легко можно представить, что англичане изменили написание этого слова, а поскольку в английском такого слова нет, они стали его произносить как «о-кей». Лишь в последнее время это слово стали трактовать как аббревиатуру, а в конце 20-го века оно часто писалось как «Ok», без точек.

Для невербальной передачи смысла слова ОК в Америке используется особый жест — пальцы поднятой кисти почти выпрямлены, а большой и указательный касаются подушечками, образуя кольцо (букву О). Однако этот жест может быть воспринят как оскорбительный в Бразилии. Так получилось, что американский президент Никсон, сам того не желая, оскорбил бразильцев этим жестом.

чисто русское слово- OKAY!

Качество конечно оставляет желать лучшего, но выложил то что нашёл kuku


Комментарии (16)

  1. КиркороФФ
    раз-два-три-чтыри dance
    ALEXX 6 ноября 2011 21:14 #575035
    huinia kakaiato...

    В ногах правды нет, она гдето между...
  2. Гость
    marlenenu 6 ноября 2011 21:20 #575041
    рахмет!!!за экскурс в историию
  3. Гость
    Туся 6 ноября 2011 21:23 #575044
    ой сколько теорий и версий по такому, казалось бы незначительному поводу)) coffee и только русичи никак не участвовали в формировании этого ОКея! зато активно пользуются)))
  4. Тракторист
    Ferruccio 6 ноября 2011 21:26 #575051
    ноль убитых ok [hide][/hide]
  5. Доктор Кто
    Faber 6 ноября 2011 21:48 #575084
    Никуя!!! Это от русского "О как!" laugh1
  6. Гость
    exebety 6 ноября 2011 22:06 #575108
    «OLA KALA» «OLA KALA» «OLA KALA»
  7. Гость
    Black_Cat 6 ноября 2011 22:39 #575156
    хуета
  8. Пацак
    KyMaPP 6 ноября 2011 22:43 #575162
    Познавательно, но как то скучно как на уроке в школе
  9. Гость
    Kamelot 7 ноября 2011 00:51 #575208
    Блеать ,это-ж скока читать надо.............
    Синька прет буквы расплываются!
    Еле пишу коменты lazy
  10. ацкая сотона
    Привет всем бандам и племенам. Уважаю за дела, помню по именам.
    green207 7 ноября 2011 09:05 #575267
    Очень Коросо! a_4

    Подобен ситаре нефритовый стержень в руках самурая.
  11. Овчаренко
    0 ( I ) Rh +
    Leviafan 7 ноября 2011 09:07 #575268
    ok четверг)
    Kamelot, drunk знакомо lol
  12. Пацак
    за мир во всем мире порву любого
    MEFISTOFIL 7 ноября 2011 10:05 #575279
    a_3
  13. Пацак
    psi 7 ноября 2011 12:25 #575331
    a_3 a_3
  14. Гость
    Снусмумрик 7 ноября 2011 17:41 #575490
    Цитата: Faber
    Это от русского "О как!"

    Цитата: green207
    Очень Коросо!
    вот правильные ответы..а не все эти заумные теории
  15. КиркороФФ
    Fucking Metal Stay on Your Ass!!! And He ktulhu Also)))
    Jawbreaker 7 ноября 2011 22:04 #575665
    http://www.youtube.com/watch?v=lr5BT3fjHJc&feature=related
  16. Гость
    аёба 9 ноября 2011 17:44 #576648
    Там хуйню понаписали типа oll correct и т.д. короче это хуета, через o не писали никогда, не от этого пошло всё. И не от греков хуеков. Old Kinderhook is O.K. была такая хуйня, но O.K. и значило Old Kinderhook. Ну таже хуйня что сказать Виктор Цой это В.Ц. Типа один такой.
    А пошло от all correct потому что произносится как Ол Коррект это выражение. Они любят много чего сокращать, я щас не помню точна но они не мало слов так придумали. Сленг это. У нас в России более популярно ХЗ сейчас.

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.